عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن بقيتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn du bleibst
| Ich meine... dass ich dir etwas antue, wenn du bleibst. | Open Subtitles | .. أقول ساؤذيكِ إن بقيتِ |
| Ich tue alles, wenn du bleibst. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء إن بقيتِ |
| Ich tue alles, wenn du bleibst. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء إن بقيتِ |