| Wenn du hier bleibst, werden sie dich kriegen und du wirst hier verrotten. | Open Subtitles | إن بقيت هنا سيكشفوا أمرك و ستظل هنا للأبد |
| Wenn du hier bleibst, stirbst du. | Open Subtitles | ستموت إن بقيت هنا. |
| Du musst gehen und einen Spaziergang machen, dann Wenn du hier bleibst, werde ich anfangen zu schreien und ich möchte nicht, dass Kate das mitbekommt. | Open Subtitles | يجب عليك أن تغادر, أن تذهب للتمشي لأنك إن بقيت هنا, سوف أبدا بالصراخ ولا أريد (كيت), أن تسمع ذلك |
| Und bevor du deine Entscheidung fällst, solltest du dir klarmachen, daß es Wenn du hierbleibst, sehr wahrscheinlich dazu führen wird, daß deine Musikkarriere endet. | Open Subtitles | ولكن قبل أن تقرر، فأدرك أنك إن بقيت هنا.. فستكون نتيجة محتملة كبيرة، بإنهاء مشوارك الموسيقي. |
| Wenn du hierbleibst, wirst du auf jeden Fall ertrinken. | Open Subtitles | إن بقيت هنا ، فستغرق بالتأكيد |
| Ich werde fliehen. Sie werden mich töten, wenn ich hier bleibe. | Open Subtitles | أنا سأرحل بعيدًا سيقتلوني إن بقيت هنا |
| Wenn du hier bleibst, stirbst du. | Open Subtitles | .. ديكسون ) إن بقيت هنا ) فسوف تموت |
| Bleibe ich hier, stolziert Conway durchs ganze Land... und prahlt mit seinem Kampfpiloten-Image. | Open Subtitles | إن بقيت هنا (كونواي) سيجوب الولايات كلها |
| - Kann ich hier übernachten? | Open Subtitles | هل لا بأس إن بقيت هنا لليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 