"إن حدث له" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn ihm

Also bedeutet das, dass ihr euch nicht kümmert Wenn ihm etwas zustößt?
إذاً.. ذلك يعني أنكِ لا تهتمين إن حدث له شيء ما؟

Aber irgendwann muss er zurück, und ich muss immer daran denken, was ich täte, Wenn ihm etwas zustieße.
لكن سيكون عليه العودة يوماً لا أستطيع أن أتخيل ما الذي سأقوم به إن حدث له أي شيء

Wenn ihm etwas passiert ist...
-ما الذي أخره؟ إن حدث له شيئ لن يقدر على إرسال إشارة

Wenn ihm was passiert wäre, hätte ich mich wie ein Versager gefühlt.
و إن حدث له أي شيء سأشعر أنني خذلتها

Er fragte mich mal, ob ich, Wenn ihm etwas zustoßen würde, ein Auge auf die Jungs haben könnte.
" لقد سألني مرةً إن حدث له أي مكروه " " إن كنتُ سأهتم بأولاده "

Und Wenn ihm was zustößt, dann versprech ich Ihnen eine Beförderung!
إن حدث له مكروه ! "أعدك بـ "ترقية

Wenn ihm irgendwas passiert...
إن حدث له أي مكروه...