| Mein Leben ist in Gefahr, weil ich bei Ihnen bin. | Open Subtitles | إن حياتي في خطر لمجرد مجيئي هنا لأتحدث إليك |
| Mein Leben ist in letzter Zeit sehr kompliziert, also brauche ich nur etwas Einfaches. | Open Subtitles | إن حياتي تمر بتعقيد شديد مؤخرًا، لذا احتجت لشيء بسيط فحسب. |
| Weißt du... Mein Leben ist furchtbar... | Open Subtitles | كما ترين إن حياتي معقدة للغاية و .. |
| Hören Sie, mein ... Leben ist einfach... ein bißchen kompliziert im Augenblick. | Open Subtitles | أصغِ، إن حياتي مُعقدة قليلاً الآن. |
| Mein Leben ist eine abwesende Mom. | Open Subtitles | إن حياتي هي "أم غائبة"، وحفنة من الفواتير مُستحقة الدفع. |
| Mein Leben ist mit dem des Reiters verbunden, und seines mit meinem. | Open Subtitles | إن حياتي متصلة بحياة "الفارس"، والعكس صحيح. |
| Mein Leben ist an das des Reiters gebunden, und seins an meins. | Open Subtitles | إن حياتي مرتبطة بحياة "الفارس"، والعكس صحيح. |
| Mein Gott, die Frau ist reines Dynamit. Mein Leben ist gerade völlig im Arsch. | Open Subtitles | يا إلهي إنها سريعة الغضب أسمعني ، إن حياتي مدمرة كلياً ...في الوقت الحالي ، لذا |
| Mein Leben ist erbärmlich. | Open Subtitles | إن حياتي مثيره للشفقه |
| Mein Leben ist nichts mehr wert. | Open Subtitles | إن حياتي محكومة |
| Mein Leben ist mein Leben. | Open Subtitles | إن حياتي كما هي |
| Mein Leben ist... | Open Subtitles | ... إن حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 