عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن خرجنا من هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn wir hier
| Wenn wir hier rauskommen, kauf ich ihr ein paar Schuhe. | Open Subtitles | إن خرجنا من هنا أحياء، سأشتري لها حذاء جديد |
| Okay, Wenn wir hier in 15 Minuten raus sind, dann sollten wir es nach Hause schaffen... mit einem kleinen Brechreiz und keinem Haarverlust. | Open Subtitles | حسنٌ إن خرجنا من هنا خلال 15 دقيقة فسنستطيع العودة للديار مع قليل من الغثيان وبدون فقدان الشعر |
| Wenn wir hier heute Abend rauskommen, könnte ich doch... | Open Subtitles | حسنًا، ربما لو... إن خرجنا من هنا الليلة، فأنا... |