"إن رأى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn er

Sagt, was würde Balon Graufreud dazu sagen, wenn er seinen einzigen überlebenden Sohn als Lakai sehen würde?
قل لي، كيف تظن شعور بيلون جرايجوي إن رأى ابنه الوحيد الباقي وقد تحوّل إلى خادم مُطيع؟

wenn er eins von diesen Schildern gesehen hat, würde er dort hingehen und nach mir suchen.
إن رأى أحد هذه اللّافتات، سيذهب لهناك بحثًا عنّي متوقّعًا أنّي أبحث عنه هناك.

Ehrlich, wenn er das in der erkennt, bist du gediegenes Gold.
وبصراحة إن رأى هذا فيك فانت ذهبٌ خالص

Ich denke, wenn er das hier sieht und sieht, was möglich ist...
أعتقد أنه إن رأى هذا المكان ورأى ما هو ممكن...

Bewachen Sie die Lobby. Alex kommt, wenn er etwas sieht.
راقب ما في الأسفل سيأتي (أليكس) إن رأى شيئا

wenn er das gesehen hat, dann wird er wiederkommen.
إن رأى هذا، حينها سيعودون.

Ich bin nervöser, was Eric sagen wird, wenn er mein Gesicht wieder so sieht.
إنّي قلق أكثر مما سيقوله (إيريك) إن رأى وجهي بهذا الشكل ثانيةً.

wenn er 3 Kerle sieht...
إن رأى ثلاثة أشخاص...