"إن روما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rom

Mein neues Rom wird den Lenden des Feuers entspringen, einer züngelnden, sich windenden, atmenden Flamme.
إن روما الجديدة سوف تنبع من صلب النيران نيران تتلوى و تتنفس

Rom wird von einem Ungeheuer regiert, das euch erzählt, die Christen hätten Rom in Brand gesteckt.
إن روما يحكمها وحش يقول لكم أن المسيحيين قد حرقوا روما

Ganz Rom würde ihn auslachen, wenn sie seine Prätorianer nicht so fürchteten.
ذكى .. إن روما كلها كانت لتسخر منه لو لم يكونوا خائفين من سطوته

Ich kenne nur die Befehle. Rom liebt seine tapferen Soldaten.
إننى أعرف الأوامر فقط - إن روما تحب محاربيها الشجعان -

Rom begrüßt den neuen Kaiser.
إن روما تحييى إمبراطورها الجديد

Nein, die Menschen der Antike wussten, was wir vergessen haben, dass Rom das Volk ist.
كلا , القداماء كانوا يعلمون ما يبدو أننا قد نسيناه إن (روما) هي بسكّانها

Mein neues Rom.
إن روما الجديدة

Rom gehört wieder euch.
إن روما ملككم مرة أخرى

Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
إن "روما" لم تبنى بيوم واحد ، صحيح ؟