| Na ja, wie gesagt, in 3 Tagen, wenn alles gut geht. | Open Subtitles | كما أخبرتك، ثلاثة أيام إن سارت الأمور بسلاسة. |
| wenn alles klappt, werde ich sie irgendwann auf der Insel wiedersehen. | Open Subtitles | و إن سارت الأمور على ما يرام يوماً ما سأراها في الساحل |
| Auf ewig, wenn alles gut geht. | Open Subtitles | إلى الأبد، إن سارت الأحوال كلها جيداً |
| Ich meine, wenn alles nach Plan läuft. | Open Subtitles | أعني إن سارت الأمور كما خططت لها |
| Vielleicht schon heute Abend, wenn alles gut geht. | Open Subtitles | ربما الليلة, إن سارت الأمور بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 