عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن طلبت منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wirst du ihn
-
wenn ich ihn frage
| Wirst du ihn antworten lassen? | Open Subtitles | إن طلبت منه إخباري, هل ستتركينه ليجيب؟ |
| Wirst du ihn antworten lassen? | Open Subtitles | إن طلبت منه إخباري هل ستتركينه ليجيب؟ |
| Hast du Angst, er könnte mich erschießen, wenn ich ihn frage? | Open Subtitles | أتقلق أن يطلق عليَّ النار إن طلبت منه السلاح؟ |
| Wärt ihr sauer, wenn ich ihn frage, ob er mir so eine Redhawk-Jacke besorgt? | Open Subtitles | هل ستغضبون منّي إن طلبت منه أن يحضر لي أحد سترات فريق (رد هوك) الرائعة ؟ |