"إن عاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn er zurückkommt
• Falls er zurückkommt

Es wird für jeden nur noch schlimmer, wenn er zurückkommt und du bist immer noch hier.
حسنا، سيكون الأمر أسوأ للجميع إن عاد وأنت لا زلت هنا.

Wir wissen nicht, wo der Governor ist. wenn er zurückkommt, fangen wir ihn ab.
نجهل أين الحاكم، إن عاد إلى هنا فسنتصدى له

Und er saß auf meiner Brust! Ich bleibe hier und erschieße ihn, wenn er zurückkommt.
حسناً، سأبقي هنا وسأقتله إن عاد

Und falls, also Falls er zurückkommt und er versteht nicht warum ich das alles in der Vergangenheit getan habe... dann ist das mein Problem.
وإن... إن عاد ولم يتفهم ما اضطررتُ أن أفعله... حسنٌ، حينها الذنب ذنبي

Clark, ich steh vor der Tür. Vertrau mir. wenn er zurückkommt, dann schreie ich.
سأكون بالخارج فقط يا (كلارك)، ثق بي، سأنادي عليك إن عاد.

Okay, rufen Sie mich an, wenn er zurückkommt.
حسنٌ، اتّصل بي إن عاد.

Und wenn er zurückkommt...
وماذا إن عاد

wenn er zurückkommt, werde ich ihn umbringen.
إن عاد فسأقتله