عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن قلبي مليء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mein Herz ist
| Mein Herz ist schwer von Liebe, die nicht ausgesprochen, und ich sterbe. | Open Subtitles | إن قلبي مليء بحبٍّ لم أعبر عنّه وأنا سائر نحو الموت! |
| Mein Herz ist nichts als Sand und Staub. | Open Subtitles | إن قلبي مليء بالتراب والرمال |