"إن كانت الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn die Wahrheit

Wenn die Wahrheit verletzt, ist ein Geheimnis nichts Schlimmes.
إن كانت الحقيقة ستجرح أحداً هذه نظرية غريبة

Wenn die Wahrheit so aussieht, dass es der Firma nur darum geht, die Welt zu retten, nehme ich Ihnen das nicht ab.
إن كانت الحقيقة هي أنّ هدف "الشركة" هو إنقاذ العالم، فلا أصدّق

Es tut mir leid, Wenn die Wahrheit weh tut.
أنا أسفة إن كانت الحقيقة تجرح

Leute, Wenn die Wahrheit über den Defekt herauskommt, wäre Modesto haftbar für Hunderte Millionen an Schadenersatz.
يارفاق، إن كانت الحقيقة بشأن العيب قد ظهرت، عندها إذاً ستكون (موديستو) مسؤولة عن مئات الملايين من الدولارات كتعويضات