"إن كان ذلك أسوأ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn das das Schlimmste ist

Wenn das das Schlimmste ist, was die Hölle zu bieten hat, dann muß es dort einen besonderen Platz im Himmel geben, vorbehalten für Sie und Ihre Schwester.
إن كان ذلك أسوأ ما تيقدمه الجحيم، فلابدّ أن هناك مكان مميز في الجنة، محجوزة لك ولأختك،

Wenn das das Schlimmste ist, wird es vielleicht nicht so übel.
حسنٌ .. إن كان ذلك أسوأ ما سيصل إليه .. فقد تكون أمورنا بخير