"إن كان ذلك ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn das

Tasächlich wäre ich nicht überrascht, wenn das das wäre, was mit der jungen Frau passiert ist, die wir gerade gesehen haben.
في الواقع، لن أتفاجأ إن كان ذلك ما حدث للفتاة الشابة التي زرناها للتّو.

Wir können das Video anonym hochladen, - wenn das eure so große Sorge ist.
يمكننا رفع الفيديو بحساب مجهول إن كان ذلك ما يقلقكما بشدة

Machen wir einfach gar nichts, wenn das die CIA sagt.
ولا نفعل أي شيء إن كان ذلك ما تراه وكالة الاستخبارات مناسبا

wenn das nämlich so ist, können wir auf der Stelle verschwinden.
إن كان ذلك ما يظنّه فسنرحل الآن