"إن كان ذلك يعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn das bedeutet

Nicht wenn das bedeutet, dass meine festgesetzten Besuche bei den Kindern abgesagt werden.
ليس إن كان ذلك يعني إفساد جدول زياراتي مع طفليّ

wenn das bedeutet, sie hatten eine Affäre, ja, das tun wir.
إن كان ذلك يعني علاقة غرامية، أجل، نعتقد ذلك

Ich bin mir nicht sicher, ob ich möchte, dass es je endet, wenn das bedeutet, dass es diese gemeinsamen Momente nicht mehr gibt, verstehen Sie?
لست على يقين برغبتي لإنهاءه إن كان ذلك يعني عدم تكرار زيارتك