"إن كان في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn er in
• ob er vor

Wenn er in Billys Film ist, dann vielleicht auch in anderen.
لذا إن كان في فيلم، بيلي فيمكنه الظهور بالأفلام الأخرى

Wenn er in Gefahr ist, müssen Sie ihm doch helfen können.
إن كان في خطر ، فيجب أن تكوني في أمان كي تساعديه

Wenn er in Gefahr ist... Dafür ist er nicht gemacht.
إن كان في خطر من أي نوع كان فهو غير مهيأ لذلك

Und der Fall dreht sich nicht um James Barrs Schuld oder Unschuld. Sondern darum, ob er vor Gericht gestellt werden kann.
هذهِ القضية لن تكون عن (جايمس بار) إن كانَ بريء أم مذنب، بل ستكون عن ما إن كان في موضع يسمح لنا بمحاكمته.

Yeah, aber Wenn er in Schwierigkeiten steckt, wird er unsere Hilfe brauchen.
أجل، ولكن إن كان في مأزق، فسيحتاج عوننا

- Hey. - Wenn er in einem Einsatz ist, kann man ihn erreichen.
إن كان في مهمّة فهناك وسيلة للوصول إليه