عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كنتَ تعتقدُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn du denkst
| Aber wenn du denkst, du kannst hierbleiben, einen auf Vater machen und all den Mist wiedergutmachen, dann irrst du dich gewaltig. | Open Subtitles | -حسناً . و لكن إن كنتَ تعتقدُ بأنكَ ستتسكعُ هنا من أجل الحصول على فرصة للأبوة |
| - Proctor ist mir scheißegal, okay, oder wie du ihn kriegst, aber wenn du denkst, indem du mit mir schläfst, bekommst du meine bedingungslose Loyalität... | Open Subtitles | -أنا لا أكثرتُ مطلقاً بشأن (براكتر)، إتفقنا؟ أو كيف نلتَ منه، و لكن إن كنتَ تعتقدُ بأن النومَ معي، يخول لكَ الحصولَ على طاعتي العمياء... |