"إن كنت تشعر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn Sie

Gut, gut, wenn Sie übermütig sind, können wir es jederzeit auf dem Laufband rauslassen.
حسناً إذاً، إن كنت تشعر بالمرح، يمكننا دائماً زيادة التمرين على جهاز الجري

wenn Sie das vorhatten, warum haben Sie sich nicht krank gemeldet?
أيها السافل، إن كنت تشعر هكذا فلمَ لم تتغيب بداعي المرض؟

wenn Sie so neugierig sind, warum fragen Sie nicht Gary?
إن كنت تشعر بالفضول لماذا لا تذهب وتسأله ؟ فعلت ذلك

wenn Sie sich schlecht fühlen, wie ich es vermute, sollten wir ernsthaft in Betracht ziehen, die Verwendung von...
إن كنت تشعر باستياء كما أشك بذلك عليك الأخذ بشدة في الحسبان استعمال

wenn Sie diese Farce nicht sofort beenden, werde ich es mir zur persönlichen Aufgabe machen, dafür zu sorgen, dass Sie niemals als Jurist arbeiten werden.
إن كنت تشعر حقاً بالحاجة لمتابعة التمثيلية سوف أجعلها مهمة شخصية أن أحطم أي أمل لشاهدة حقوق في مستقبلك

Ok, wenn Sie sich da sicher fühlen, bleiben Sie da.
حسناً، إن كنت تشعر بالأمان حيث أنت، فابق هناك

Und es würde mir sehr leid tun, wenn Sie anders darüber dächten.
وسأكون آسفا جدا إن كنت تشعر بالعكس.

- Warum kandidieren Sie nicht... wenn Sie so denken?
إن كنت تشعر هكذا، لما لا تعارضه؟

Die beste Adresse, wenn Sie krank sind.
أفضل رجل في المدينة إن كنت تشعر بالمرض.

Es ist ein Super-Wimmelbuch, in das Sie zufällig hineingeraten sind, und wenn Sie sich sexy fühlen, ist das Auto auch sexy. Und wenn Sie sich im Straßenverkehr aufregen, dann haben Sie einen Chevy: Like a Rock, wie in der Reklame, oder?
إنه أفاتار إنها سوبر والدو أصبحت بداخلها بطريقة ما, و إن كنت تشعر بأنك مثير, فإن السيارة مثيرة. و إن كنت مليئاً بغضب الطريق, فسيكون لديك "شيفي: كالنجم, " أليس كذلك؟

wenn Sie jetzt nicht sofort unterschreiben, ziehe ich sofort zurück und gehe für die 75 zu einer anderen Bank.
، إن كنت تشعر بذلك

Wayne, wenn Sie verwirrt sind... oder reden möchten, können Sie mit mir sprechen, ok?
إن كنت تشعر بالحيرة إطلاقا يا (وين) أو تحتاج شخصا لتفضفض له يمكنك التحدث إلي , حسنا؟