"إن كنت تعرفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn du weißt

Wenn du weißt, wo er sein könnte, wenn er versucht hat, mit dir Kontakt aufzunehmen, musst du mir das jetzt sagen.
إن كنت تعرفين أين يمكن أن يكون, وأن كان قد حاول الاتصال بك, يجب أن تخبريني في الحال.

Wenn du weißt, wo er hingeht, sag es mir.
‏‏لذا إن كنت تعرفين إلى أين سيذهب، ‏عليك إخباري. ‏

Wenn du weißt, wo er ist, dann sag es!
إن كنت تعرفين مكانه, أخبرينا!