| Wegen Sonntag, das ist sehr nett, aber ich weiß nicht, ob ich frei habe. | Open Subtitles | بالنسبة ليوم الأحد، هذا لطيف جداً منك. لكني لست متأكدة إن كنت سأستطيع. |
| Ich weiß nicht, ob ich schreiben kann. | Open Subtitles | كما أنّي لا أعلم إن كنت سأستطيع الكتابة أم لا |
| Er hat gerade jemandem 2 Millionen Dollar gewaschen, also werde ich ihm morgen einen Besuch abstatten, und sehen, ob ich nicht einen Namen aus ihm herausquetschen kann. | Open Subtitles | سمعت أنه نظف مليونين لذا سأزوره غداً لأرى إن كنت سأستطيع معرفة إسمها منه |
| Ich meine, wenn etwas schief gehen würde, weiß ich nicht, ob ich die Fähigkeiten hätte, mich darum zu kümmern. | Open Subtitles | إذا طرأ لبس، لا أعرف إن كنت سأستطيع تدبره |
| Ich weiß nur nicht, ob ich dir momentan alles geben kann, das du brauchst. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت سأستطيع تقديم ما تحتاجين الآن |
| Ich wollte nur sehen, ob ich seine Ader im Nacken zum Platzen bringe. | Open Subtitles | كنت أريد فقط معرفة إن كنت سأستطيع الحصولعلىذلكالوريدمنجانبرقبته... كي ينفجر فى النهاية ... |
| Ich weiß nicht, ob ich das kann. | Open Subtitles | لا أدري إن كنت سأستطيع القيام بهذا |
| Ich sorge mich wohl zu sehr um meine Verletzung, und ob ich hiernach wieder tanzen kann. | Open Subtitles | أظن بأنني مهووس بإصابتي و... إن كنت سأستطيع الأداء عند خروجي من هنا. |
| Ich weiß nicht, ob ich da raufkomme. | Open Subtitles | لا أدري إن كنت سأستطيع الوصول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 