"إن كنت لا أزال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn ich da noch
• ob ich noch

- Auf jeden Fall, wenn ich da noch lebe.
لا مشكلة، إن كنت لا أزال حيّاً.

Ich musste sogar ein Formular ausfüllen. Sie fragten, ob ich noch Drogen nehme.
لقد ملأت طلباً و سألوني إن كنت لا أزال أتعاطى المخدرات

Ich weiß nicht einmal, ob ich noch lebe.
أصعب شيء هو معرفة إن كنت لا أزال حيّ.

Das schlimmste ist es, zu wissen, ob ich noch lebe.
أصعب شيء، هو معرفة إن كنت لا أزال حيّ."