"إن كنت محظوظاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn du Glück hast
• Wenn man Glück hat
• Wenn ich Glück habe
• wenn Sie Glück haben
• Vielleicht habe ich Glück und

Der Meister bringt dich um, bevor du einen Mucks sagen kannst,... ..Wenn du Glück hast.
السيّد سوف يقتلك قبل أن تتنفّس حتّي ، هذا إن كنت محظوظاً

Also, Wenn du Glück hast, ziehen sie das ganze Programm mit dir durch.
... حسناً , إن كنت محظوظاً ربما يمارسون طريقتهم معك

Wenn man Glück hat, lebt man ein langes Leben, bis irgendwann der Körper streikt und es vorbei ist.
... إن كنت محظوظاً ، فستعيش حياة طويلة و في يوما ما يتوقف جسمك عن العمل و ينتهي الأمر

Das kann ich einmal am Tag. Wenn ich Glück habe.
يتاح لي هذا مرة واحدة باليوم إن كنت محظوظاً

wenn Sie Glück haben, liegen sie noch fast in der richtigen Reihenfolge.
إن كنت محظوظاً, فإنّها مرتبة زمنيا تقريباً

Vielleicht habe ich Glück und werde krank.
إن كنت محظوظاً فسأمرض

Du hast die Ohren deiner Mutter, und Wenn du Glück hast, meine Nase.
لديك أذني أمك وأنفي إن كنت محظوظاً

Wenn du Glück hast, bemerkt dich keiner.
إن كنت محظوظاً لن يلاحظ أحد وجودك

Wenn du Glück hast, wirst du älter, Benni.
حسناً, أتعلم ماذا (بني)؟ إن كنت محظوظاً فهذا ما يحدث, تصبح عجوزاً.

Wenn du Glück hast, werde ich es dir eines Tages zeigen.
حسناً، ربما إن كنت محظوظاً

Vielleicht, Wenn du Glück hast.
ربما، إن كنت محظوظاً

Wenn ich Glück habe, kann ich in sechs Monaten gehen.
يقول سأمشي بعد 6 أشهر إن كنت محظوظاً

Einmal im Monat, Wenn ich Glück habe.
مرة في الشهر إن كنت محظوظاً

Das Letzte, was Sie noch besitzen, wenn Sie Glück haben, ist jemand wie Colette.
وكُل ما تحظى بهِ إن كنت محظوظاً هو شخص مثلها.

Vielleicht zeig ich's Ihnen, wenn Sie Glück haben.
ربما سأريك إن كنت محظوظاً

"Vielleicht habe ich Glück und werde krank?"
"إن كنت محظوظاً فسأمرض"؟