"إن كنت محقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn ich Recht habe
• Wenn ich richtig liege
• Wenn du Recht hast
• ob ich recht habe
• Wenn Sie Recht haben

Wenn ich Recht habe, ist es behebbar, doch zuerst müssen wir das Ding finden.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه يمكننا إصلاح الأمر إن كنت محقاً فقط علينا أن نجدها أولاً

Wenn ich Recht habe, dann wird er noch am Leben sein. Wenn ich falsch liege, dann ist das Spiel sehr unmenschlich.
إن كنت محقاً سيكون حياً إن كنت مخطئاً، ستكون لعبة قاسية

Wenn ich Recht habe, wurde er wiederum von einem seiner kartenbesessenen Kunden getötet, es ist unsere Pflicht sie zu identifizieren, nicht wahr?
إن كنت محقاً بأن قد قٌتِل بدوره من قبل عملائه المهووسون بالخرائط يتوجب علينا معرفتهم، صحيح؟

Wenn ich richtig liege, dann nicht.
إن كنت محقاً عندها أجل، لن يفعل

Wenn ich richtig liege, ist das eine Struktur, ähnlich dem Material das Walternate benutzt.
إن كنت محقاً فأنّ تركيب هذه المادّة يشبه تلك التي يستعملها (والترنيت)

Wenn du Recht hast, ist der Krebs von Grace rezidiv.
و هذا يعني إن كنت محقاً (سيعود سرطان (جرايس

Zeige mir, ob ich recht habe oder nicht.
أخبريني إن كنت محقاً أم مخطئاً ؟

Wenn Sie Recht haben, mordet das Monster heute wieder.
إن كنت محقاً فهذا يعني أن المخلوق سيحاول مجدداً الليلة

Wenn ich Recht habe, dann rette ich ihm das Leben.
أسيقاضونا؟ إن كنت محقاً أنقذ حياته

Wenn ich Recht habe, Watson, alles, was wir wollen.
إن كنت محقاً (واتسون)، كل شيء أردناه

Wenn du Recht hast und das bekannt geworden wäre...
... إن كنت محقاً وانتشر الخبر بشأن ذلك

Wenn Sie Recht haben, dann hat er ein medizinisches Problem.
إن كنت محقاً فلديه مشكلة طبية