"إن كنت من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn Sie

Und wenn Sie ein Künstler sind, der zusammenarbeiten will mit einem liebenswürdigen Roboter, oder wenn Sie einen Roboter haben, der in der Unterhaltungsindustrie vertreten werden muss, dann kontaktieren Sie bitte mich, den Bot-Agenten.
لذا إن كنت من مؤدي العروض المسرحية و تريد أن تتعاون مع الروبوت اللطيف ، أو كان لديك الروبوت الذي يحتاج إلى الترفيه ، الرجاء الاتصال بي ، وكيلة البوت.

Und wenn Sie jemand sind, der von Bevölkerungsstatistiken Gänsehaut bekommt: das sind die Beobachtungen, die für Gänsehaut sorgen sollten.
والآن ، إن كنت من النوع الذي يصاب بالقشعريرة من الإحصائيات، إليك ما قد يشعرك بذلك.

Wir sind so programmiert, dass wir uns für mögliche Wettbewerber interessieren oder, wenn Sie von der romantischen Sorte sind, potentielle Freunde.
أعني أننا مركّبون لنكون مهتمين بمخلوقات قد تكون, إذا صح التعبير, منافسة, أو إن كنت من النوع الرومنسي, فممكن أن تكون هذه المخلوقات أصحاب, اوك ؟

- Nur, wenn Sie die Polizei sind.
ـ فقط إن كنت من الشرطة

Inzwischen in der Vergangenheit (Oder, wenn Sie ein Simpsons-Fan sind, der Gegenwart)
بفترة ما في الماضي (أو إن كنت من معجبي "سيمبسون". في الحاضر)

Also zuerst, wenn Sie ein Charakter, wie der tanzende Typ ohne Shirt sind, der alleine tanzt, denken Sie an die Wichtigkeit, Ihre ersten Anhänger als Gleichgesinnte zu betrachten, so dass es deutlich um die Bewegung geht, nicht um Sie.
أولا .. إن كنت من النوع كما الشخص الذي كان يرقص بدون " تي شيرت " وحيداً فعليك أن تعي تماما أهمية " تنمية " تابعك الأول كما وأنه " شريك متساوٍ" معك لان الأمر المهم هو " الحركة " وليس أنت !