عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كُنتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
falls du
| Weißt du, falls du etwas vor mir verbirgst, das musst du nicht. | Open Subtitles | أتعلم أمراً... إن كُنتَ تُخفي عنّي شيئاً،... فليس هنالك ما يدعوا لإخفائه عنّي |
| Und falls du dich wunderst, das ist keine Bitte. | Open Subtitles | و فى حالة إن كُنتَ تتسائل، فهذا ليس طلباً... |
| Cole, falls du mich hörst... | Open Subtitles | "كول" إن كُنتَ تسمعني... |