"إن لديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du hast

Was ist in deiner Hand? du hast eine Identität, du hast ein Einkommen, du hast Einfluss.
ماذا بين يديك؟ إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.

Ich sage ihnen, du hast mit der Firma zu tun, wenn du willst.
سأقول لهم، إن لديك أعمال مع الشركة، إن أحببت

Ganz ruhig, Calvin. du hast eine dicke Beule am Kopf.
إسترخى يا كيلفين, إن لديك كدمة كبيرة على رأسك.

du hast ein wackeres Herz, kleiner Hobbit, doch es rettet dich nicht.
'إن لديك قلب شجاع أيها الـ 'هوبيت الصغير و لكنهذا لن ينقذه

du hast was Großartiges hier. Du versuchst, das Beste für deine Familie zu tun.
إن لديك أشياء طيبة حقاً إنك فقط تريد فعل الأفضل لعائلتك

du hast die beste Aussicht der Stadt.
أنظر إلى هذا المنظر. نعم, أعلم إن لديك أفضل منظر في المدينة

Schatz, ich sage ja nur, du hast so viel zu bieten.
اسمعي يا عزيزتي، أقول فحسب إن لديك مميزات كثيرة.

du hast viele BowIingpreise gewonnen.
إن لديك العديد من كؤوس البولنغ

du hast eine so erfrischende Einstellung. Ich hab viel Glück. Das Beste an dem
إن لديك موقفاً رائعاً إننى محظوظ جداً

du hast Nerven, mich um Gefallen zu bitten.
إن لديك الكثير من برود الأعصاب... لتأتي لي وتطلب مني معروفا

du hast 'ne Mordswut in dir und das gefällt mir.
إن لديك غضبا قاتل بداخلك وهذا يعجبنى

Donna? du hast 'n Super-Fahrgestell. Machen wir mal 'ne Probefahrt?
هل تعرفي دونا إن لديك سيقان رائعة

du hast schlechte Umgangsformen. du hast ein Problem.
سلوكك الإجتماعي سئ إن لديك مشكله

- du hast ein tolles Haus, eine tolle Familie.
إن لديك منزلاً جميلاً وأسرة رائعة.

du hast deine Geheimnisse, ich verstehe das.
إن لديك أسرارك الخاصة، أنا أتفهم هذا.

Das ist einfach für dich zu sagen. du hast eine Familie.
من السهل عليك قول ذلك إن لديك عائلة

Schau, Mann, du hast hier echt was Verlockendes und du bist vielleicht an etwas dran, aber... diese ganze... diese...
اسمع يا رجل! إن لديك قرائن مقنعة هنا وربما كانت أدلتك صحيحة

du hast frische Petersilie, oder?
ألم تقل إن لديك بقدونساً طازجاً؟

Echt? Ja. du hast wahrscheinlich viel mehr.
على الأرجح إن لديك أكثر من ذلك