"إن لديهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie haben

Sie haben Bedürfnisse, die effizient erfüllt werden müssen, bezüglich der Enregie, Kosten, in Bezug auf Qualität.
إن لديهم احتياجات لابد من توفيرها بأقصى كفاءة ممكنة من ناحية الطاقة والتكلفة والجودة.

Sie haben dort Stützpunkte, um nachts durch dein Fenster zu kommen.
إن لديهم قواعد هناك و هكذا يمكنهم الوصول إلى غرفتك في الليل عبر النافذة

Sie haben ihre Yachten und ihre Geliebten und Hypotheken.
، إن لديهم الزوارق و العشيقات و أموال كثيرة

Sie haben eine sehr gesunde Beziehung, in spiritueller, emotionaler und körperlicher Hinsicht.
إن لديهم علاقة صحية تماماً روحياً,عاطفياً وبدنياً

Schau wieviel es sind. Sie haben alle Waffen.
انظر كم عددهم إن لديهم الكثير من الأسلحة

Schau, Professor, du weißt genauso wie ich, Sie haben... Sie haben auch Augen in der Luft.
أصغِ يا أستاذ.. أنتَ تعرف كما أنا أعرف إن لديهم أجهزة مراقبة في الفضاء

Okay, nun, Schwanz oder nicht, Sie haben eine Philosophie.
حسناً، بذيل أو بدون ذيل إن لديهم فلسفة خاصة.

Sie haben eins in New York. Da muss ich hingehen.
إن لديهم واحداً في "نيويورك"، سأحتاجُ أن أذهب إلى هناك

Sie haben unser Spiel-Audio.
إن لديهم سجلات صوتيات اللعبة خاصتنا.

Sie haben die Geduld von Hiob.
إن لديهم مثابرة في العمل

Sie haben Anspruch auf eine gute Verteidigung.
إن لديهم الحق في دفاع جيد

Sie haben alles hier. - Ja, verrückt. Wo ist das Baby?
إن لديهم كل شيء هنا - أين الأطفال؟

- Sie haben Krebs. - Von mir aus.
ـ إن لديهم سرطان ـ مهما يكن

Ich meine, Sie haben einen Ersatz.
أعني، إن لديهم محلفين بديلين.

Sie haben einen Port. Sie haben Land.
إن لديهم مرفأ (بورت)، ولديهم أرضاً (لانـد).

Sie haben unwiderlegbare Beweise.
إن لديهم دليل غير قابل للجدال

Sie haben allen Grund, dankbar zu sein.
إن لديهم الكثير ليمتنوا له

Sie haben Waffen, Leute.
-الكثير . إن لديهم أسلحة ورجال.

Sie haben Familien.
- إن لديهم عائلات