"إن لديّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe

Ich habe eine Autobatterie und ein Überbrückungskabel, die was anderes behaupten.
إن لديّ من حجج التعذيب ما هو كفيل بأن يُنطِقه

Schon gut, lachen Sie. - Ich habe eine Frage.
ـ هيّا، يمكنكم أن تضحكوا ـ سيّدي، إن لديّ سؤالاً

Ein Geburtstagsgeschenk. Von Ihnen. - Ich habe Geschmack.
ـ لقد كان هدية عيد ميلادي منك في الواقع ـ إن لديّ ذوقاً رفيعاً

Ich habe Fragen. Ist Hannah 42?
يا فتاة العيد ميلاد إن لديّ بعض الاسئلة.

Was wäre, wenn ich dir sage, Ich habe die Mittel, sie zusammenzusetzen?
ماذا إذا قلت لك إن لديّ الوسائل لجمعهم واستبيانهم؟

Dieses Mal kein Kampf. Ich habe ein Angebot für ihn.
ليس للقتال هذه المرّة، بل إن لديّ عرضًا له.

Tu nicht so unschuldig! Ich habe Augen!
لا تتظاهر بالبراءة، إن لديّ أعيناً في مؤخرة رأسي!

Ich habe eine tolle Familie, bleibe zu Hause, entspanne mich und bestatte Leichen.
وحياتي قد أتت جدواها. إن لديّ عائلة رائعة، وسوف أبقى بموطني... سوف أسترخي، وأكتفي بدفن الموتى، وهذا سيجعلني سعيداً.

Ich habe eine vier Monate alte Tochter.
إن لديّ طفلة عمرها أربعة أشهر.

Ich habe ein Bett in ihrem Flugzeug.
إن لديّ فراشاً على متن طائرتهم.

Ich habe Kinder.
هذا بما قدّمت يداك .. إن لديّ أطفالا

Ich habe eine noch bessere Idee.
حسن ، إن لديّ عرضا .. أحسن من هذا

Ich habe Verantwortungen! Ja, ich weiß, Felicity.
لأنّك قررت الظهور على عتبة بابي، إن لديّ مسؤوليّات!

Hör zu. Ich habe da eine Sache mit gestohlenen Beweismitteln.
أسمع إن لديّ حالة دليل مسروق

Ich habe schon zu zweit Probleme!
إن لديّ بالفعل مشكلة بإمرأتين!

Nun, Ich habe auch eine Familie.
إن لديّ عائلة أنا الآخر.

Ich habe drei Kinder zu Hause.
إن لديّ ثلاثة أطفال.

Bitte, Ich habe eine Frau.
أرجوك، إن لديّ زوجة.

Ich habe hier alles, was ich brauche.
إن لديّ كل ما أحتاجه هنا،

und Ich habe Namen, Verwandte, Verbindungen zu Tuttle.
.. إن لديّ أسماء .. ولديّ أفراد عائلة (ومعارف لـ (تاتل