"إن لم أقم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn ich nicht

Das alles hat er angekündigt, wenn ich nicht für ihn fahre.
هذا ما قال أنه سيحدث بالضبط إن لم أقم بالقيادة لصالحه.

Nehmen Sie's mir nicht übel, wenn ich nicht mit Ihnen flirte.
أرجوك, لاتشعرى بالإهانة إن لم أقم بمغازلتك

Mein Onkel sagt, wenn ich nicht im Haushalt helfe, tötet es mich.
يقول عمى إنه سيخطفنى إن لم أقم بأعمالى.

- Und er hat gesagt, er würde mir den Mord anhängen, wenn ich nicht mit ihm schlafe.
وقال أنّه سيوقع بي ويلفق تهمة القتل بي إن لم أقم علاقة معه. أراد (أدريان مونك) إقامة علاقة معكِ؟