"إن لم تخني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn ich mich recht

wenn ich mich recht entsinne, ging mich das auch gar nichts an.
إن لم تخني الذاكرة، لم تكن الإثارة لي لكي تفوتني

Ein schief gegangener Messertrick mit 13, wenn ich mich recht entsinne.
خدعة سكين خاطئة بعمر 13، إن لم تخني الذاكرة مثير للشفقة

Und wenn ich mich recht erinnere, war da ein alter Wartungsbereich in der Nähe.
و إن لم تخني ذاكرتي، كان ثمة منطقة مهجورة قديمة بالقرب

wenn ich mich recht erinnere, hatte sie unrealistische Vorstellungen.
أعتقد، إن لم تخني ذاكرتي أنه كانت لها أهداف غير واقعية

wenn ich mich recht erinnere, hast du eine Tochter.
لديك ابنةً, إن لم تخني الذاكرة.

Von dir, wenn ich mich recht erinnere.
من قبلك، إن لم تخني الذاكرة