"إن له" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat

Er hat ein griechisches Profil, aber in seiner Ausdrucksfähigkeit gleicht er dem modernsten Schauspieler der Gegenwart:
إن له وجه إغريقي إن وجهه المعاصر يذكرنا ب الممثل الجديد بول نيومان

Er hat eine sündhafte Silberzunge und weiß, was zu tun ist, damit eine Frau sich wohlfühlt.
إن له أعذب لسان شرّير ويعرف كيف يجعل المرأة تشعر بالارتياح.

Ist er wohl! Er hat Hörner! Also ist er ein echter Wikinger, so wie ich!
إنه كذلك، إن له قرون كفايكينج حقيقي مثلي أنا

Er hat menschliche Augen. Sehen sie nicht traurig aus?
انظر ، إن له عينين بشريتين تبدوان حزينتين ، أليس كذلك؟

Ist ja nicht mal ein richtiger Kamin, Pops. Er hat so seine Möglichkeiten.
إنها حتى ليست مدخنة ، يا أبي - أوه ، إن له وسائله الخاصة -

Er hat ein Mitspracherecht.
ولنواجه الأمر ، إن له رأياً بالمسألة

Er hat den schlechtesten Ruf.
إن له سمعة سيئة

Er hat eine besondere Seele, die ich verletzt habe!
إن له روح خاصة، وأنا جرحتها

Er hat ein eigenes Zimmer.
إن له غرفة بمفرده

Er hat unglaubliche räfte.
إن له قوه خارقه

Er hat eine dunkle Seite.
إن له جانب مظلم

Er hat eine Tochter!
إن له إبنة!