| Wenn ich sterbe, tut so, als hätte ich etwas Schlaues gesagt. | Open Subtitles | .. إن مت فتظاهر بأنّى قلت كلمات عميقة و مؤثرة |
| Denn nun haben wir zwei Kriege, also weiß ich, wie man Satelliten-Internet einrichtet, niemand wird klagen, Wenn ich sterbe, vor zwei Tagen bekam ich ein Visum im Eilverfahren und ich schätze, jetzt bin ich Kriegsberichterstatterin. | Open Subtitles | لأن هناك حربين تحدثان الآن لذا، أعرف كيف أجهز شبكة إنترنت عن طريق القمر الإصطناعي ولن يقوم أحد برفع دعوى قضائية إن مت |
| Ich fürchte um deine Zukunft, Wenn ich sterbe. | Open Subtitles | أنا خائف أكثر لما سيحدث لك إن مت. |
| Stirbst du zuerst und hast nichts geordnet, fällt das meiner Tochter vor die Füße. | Open Subtitles | إن مت أولاً ولم تكن أمورك منظمة، ستتحمل ابنتي جميع المسؤوليات. أتريد هذا؟ |
| - Wenn ich tot bin, nicht. | Open Subtitles | أهتم لأنني أعيش لا يمكنني الاهتمام إن مت |
| Sollte ich sterben, wird das Video automatisch veröffentlicht. | Open Subtitles | إن مت ، فالأشرطة ستنتشر أتوماتيكياً |
| Was, wenn du stirbst, und wir hätten es verhindern können? | Open Subtitles | أبي , ماذا سيحدث إن مت أنت و يكن بإمكاننا فعل شئ حيال ذلك؟ |
| Wenn ich sterbe, komme ich wieder zu dir. | Open Subtitles | لا بأس بذلك لأنني إن مت فسأعود إليك هنا |
| Wenn ich sterbe, will ich sterben, während ich versuche zu gewinnen. | Open Subtitles | rlm; إن مت وأنا أقوم بهذا، rlm; فسأكون قد مت وأنا أحاول الفوز. |
| Wenn ich sterbe, gibt es niemanden,... ..der dem Ganzen ein Ende bereiten könnte. | Open Subtitles | إن مت قد يموت معى هذا الشىء |
| Wenn ich sterbe, reiße ich dich mit in den Tod. | Open Subtitles | إن مت بسبب ذلك سأصطحبك معي |
| Irgendetwas an der Behandlung der Hand macht mich lebendig, Wenn ich sterbe. | Open Subtitles | بسبب علاج "اليد" يمكنني العودة إن مت |
| - Wenn ich sterbe, rufen Sie Dad an. | Open Subtitles | إن مت ...أرجوكم قولوا لوالدي |
| Wenn ich sterbe,... Stirbst du. | Open Subtitles | إن مت... فستموت |
| Stirbst du im Schlaf, fährst du zur Hölle. | Open Subtitles | إن مت في نومك ، فستذهب إلى النار |
| Stirbst du vor mir, bringe ich dich um. | Open Subtitles | .إن مت قبلي، فسأقتلك |
| - Wenn ich tot sein sollte, Killian, was wird dann aus deinen Soldaten? | Open Subtitles | إن مت يا (كليان)، ماذا سيحدث لجنودك؟ |
| Sollte ich sterben, wirst du mir meine Beleidigungen verzeihen? | Open Subtitles | إن مت, هل ستسامحني على إساءاتي؟ |
| Und was, wenn du stirbst? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إن مت أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 