"إن هذا ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist nicht
• geht es nicht

Du kannst nicht Leben nehmen und geben. Es ist nicht deine Aufgabe.
أنت لن تستطيع أن تعيش هكذا، إن هذا ليس عملك

Es ist nicht so wichtig, ob alles fertig ist. Es ist wichtig, dass alles richtig ist.
إن هذا ليس مهماً جداً فيما إذا انتهى المهم هو أنم يكون صحيحاً

Das ist kein Gewerbe, und Es ist nicht Landwirtschaft.
إن هذا ليس عملاً وهذه ليست زراعة

Es ist nicht, und es wird auch nimmer gut.
إن هذا ليس جيدا ولا يمكن أن يأتي بخــير

Hier geht es nicht um die Fähigkeiten von Schwarzen und Weißen.
بالعمل معك على قدم المساواة إن هذا ليس حول التفاوت بين مقدرة البيض و السود

Es ist nicht wirklich.
إن هذا ليس حقيقى

Es ist nicht real.
إن هذا ليس بـحقيقـي

Es ist nicht unser Hund.
إن هذا ليس كلبنا.

Hier geht es nicht um dich.
. إن هذا ليس بشأنك