"إن وجدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn wir
• Finden wir

wenn wir diese Kleine finden, haben wir vieleicht einen neuen Zeugen.
إن وجدنا تلك الفتاة، فقد نكون وجدنا لأنفسا شاهد جديد

Aber ich wette, wenn wir India finden, Finden wir heraus, wie Diana in all das hineinpasst.
.. لكني علي ثقة بأننا إن وجدنا إنديـا سنعرف ماعلاقة ديانا بهذا كله ؟ ؟

wenn wir ein Badehaus hätten, wäre alles viel einfacher.
إن وجدنا حماماً لكان الوضع مختلفاً الآن فى المرة القادمة سأجهز واحد

Wir dürfen nichts anfassen, aber Finden wir was... verspricht er uns einen Durchsuchungsbefehl.
لايمكننا لمس شيء، ولكن إن وجدنا شيء سيعطينا التفويض الكامل

Finden wir unseren Israeli, Finden wir unsere Fundamentalisten der Fünften Kolonne.
إن وجدنا ذاك الاسرائيلي سنجدُ متطرّفي الرتل الخامس.

Das war falsch. wenn wir die Antenne finden, kann man sie wieder anbringen?
هذا ليس صواباً، إن وجدنا قرن استشعارك، هل يمكن إعادة تركيبه؟

Also wenn wir die elf Mädchen finden, werden wir nicht guillotiniert?
إذاً، إن وجدنا الفتيات الإحدى عشر لن يعدموننا

Wir haben Glück wenn wir überhaupt ein Loch im Boden bekommen wenn wir tot sind.
سنكون محظوظين إن وجدنا مقابر لنا عند موتنا

Und wenn wir diesen Eingriff mit einem winzigen Schnitt vornehmen?
ماذا إن وجدنا طريقة لإجراء الجراحة دون إصابته بأكبر من قطعة ورق؟

Nun, wenn wir einen Treffer landen, und ihm nahe kommen können, brauche ich Sie, um in seinen Kopf zu gelangen.
الآن , إن وجدنا تطابق سيمكنناأننقتربمنه , سأحتاجك كي تدخل إلى رأسه

Was passiert, wenn wir die Frau, die den Parkplatz Ieaving lot wurde zu finden?
ماذا سيحدث إن وجدنا المرأة التي كانت تغادر المواقف؟

Und wenn, wenn wir dir Bändiger suchen, die dich lehren zu bändigen?
لذا , ماذا إن وجدنا لك معلمون. ليقوموا بتعليمك التحكم بالعناصر ؟

Ich meine, wenn wir das nächste Ziel finden und überwachen können, dann können wir den Typen vielleicht schnappen.
أعني، إن وجدنا الهدف التالي وراقبناه، فلربّما يمكننا القبض على القاتل

wenn wir einen Weg finden, die Magie des Babys zu reproduzieren und sie in die Puppe zu übertragen, dann haben wir unseren Köder.
إن وجدنا وسيلة لاستنساخ مصدر قوّة الطفلة، ثم نقله لدمية فسيكون هذا طعمنا.

Finden wir das Nest und zerstören es, verschwinden die Drachen, suchen sich ein neues Zuhause!
إن وجدنا عشّ التنانين ودمّرناه فسترحل، وستبحث عن موطن جديد!

wenn wir sein Muster finden, Finden wir den Mann.
إن وجدنا تقليداً له، فإننا سنجد الرجل

Finden wir die Ewige Festung in der echten Welt, können wir sie in Evernow betreten.
{\pos(190,220)} إن وجدنا القلعة الحقيقية فبوسعنا دخولها في (إيفرناو) {\pos(190,220)} بالضبط!

wenn wir Krieger finden, Finden wir auch die JSA.
إن وجدنا (كريغر)، نجد مجتمع العدالة الأمريكي.

Finden wir einen seiner Anhänger, kann er mich zu Alchemy bringen. Okay.
إن وجدنا أحد تاتبعيه سيأخذونني لـ (الكيميائي)

Finden wir den Ort, Finden wir Rigg.
إن وجدنا ذلك المكان سنجد (ريغ).