"إهتممت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich um
• mich darum gekümmert
• das Sie wirklich sehen

Oh, übrigens, ich habe mich um die Auto Diebstahl Sache gekümmert.
بالمناسبة, لقد إهتممت بأمر تلك السيارة المسروقة

Sind denn all die Jahre, in denen ich mich um dich gekümmert habe, nichts wert?
أكل تلك السنين التي إهتممت بك لا تعني لك شيء ؟

Ich habe mich darum gekümmert.
لقد إهتممت بالموضوع

Ich habe mich darum gekümmert.
إهتممت بالأمر

Und das einzige Haus, das Sie wirklich sehen wollten, war das da.
المنزل الوحيد الذي إهتممت به هو هذا المنزل بالخلف

Ich habe mich um alles gekümmert.
تعني لكِ شيئاً؟ لقد إهتممت بالأمر كله

Ich hab mich um Ihre Rechnungen gekümmert. Die Belege sind hier drinnen.
إهتممت بأمر فواتيرك كل النسخ هنا

Nun, ich sage, wenn ich mich um den ganzen logistischen Mist kümmere,...
فكرت بأنني لو إهتممت بالتخطيط والتنفيذ

Ich hab mich um jede Scheißkleinigkeit gekümmert.
لقد إهتممت بكل تفصيل فى حياته

Ich habe mich um Euch gesorgt.
إنه لم يكن مثل ذلك. إهتممت بك!

Ich habe mich darum gekümmert.
إهتممت بهذا.