"إهتمّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• interessiert

Er hat hart gearbeitet, als sich niemand sonst für mich interessiert hat.
وضع في العمل القاسي عندما لا أحد غير إهتمّ.

Ich kann's nicht glauben, dass es niemanden interessiert, dass wir zusammen sind.
أتعلم، لا أستطيع أن أصدّق بأن لا أحد إهتمّ أنّنا نتواعد. ماذا؟

Wissen Sie, ich bin sehr... sehr interessiert an der Geschichte Ihrer noch jungen Nation.
تعرف، أنا جدا، إهتمّ بالتأريخ جدا أمتك الصغيرة.

Warum schreiben Sie über Entführungen, wenn es Sie nicht interessiert?
الذي جعلك تقرّر الكتابة a كتاب على إختطاف أجنبي، إذا أنت لست ذلك إهتمّ بالموضوع؟