عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إياك أن تتحرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Bewegung
| Keine Bewegung oder ich schieße! | Open Subtitles | ! إياك أن تتحرك. لسأضع طلقه فيك |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | ...إياك أن تتحرك |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | ! إياك أن تتحرك |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | إياك أن تتحرك |
| Hey! Keine Bewegung! | Open Subtitles | إياك أن تتحرك |
| Keine Bewegung. | Open Subtitles | إياك أن تتحرك. |
| Keine Bewegung. | Open Subtitles | إياك أن تتحرك |
| Keine Bewegung. | Open Subtitles | إياك أن تتحرك |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | إياك أن تتحرك! |
| POLIZIST 1: Keine Bewegung! | Open Subtitles | إياك أن تتحرك! |