| Schlechter Guss, schluderige Arbeit. Ich habe mehr von Ihnen erwartet, Ian. | Open Subtitles | القالب ضعيف والصنع ردئ توقعت منك عمل أفضل يا إيان |
| Regst du dich auf, weil ich gern Zeit mit Ian verbringe? | Open Subtitles | إذا كان هذا لأني أستمتع بوقتي مع إيان فأنت تبالغ |
| An meinem 17. Geburtstag, oder wie Janis Ian es viel besser sagen würde: Mit 17 erfuhr ich die Wahrheit. | TED | في عيد ميلادي السابع عشر، كما كانت جانس إيان ستقول بطريقة رائعة، عرفت الحقيقة في عمر السبعة عشر : |
| Ians legendäre 1 hat einen abgekriegt. Ich habe seine Note gesehen. | Open Subtitles | لنقل إن أسطورة إيان الكامل تلقت ضربة رأيت علامته |
| CA: und Sie inspirierten Ian McEwan zu einer Novelle damit. | TED | ك أ: و ألهمت بذلك المؤلف إيان ماكإيوان بقصة. |
| Ich bin ein unersättlicher Leser, ein Leser, der sich von Ian McEwan bis zu Stephanie Meyer durchliest. | TED | أنا قارىء نهم، قارىء يتنقل من إيان ماك إيوان إلى ستيفاني ماير. |
| Ray lässt mich keine Brille tragen, und dann wird Ian sauer, wenn ich die Tricks versaue. | Open Subtitles | لا يسمح لي "راي" إرتداء نظاراتي ومن ثم يغضب "إيان" عندما لا أستطيع القيام بالخدع |
| - Nick van Owen. Ian Malcolm. Nick ist unser Fotograf. | Open Subtitles | نيك فان أوين , إيان مالكوم نيك هو مصورنا |
| Ian, ich hätte nie gedacht,... daß Hammond es schafft, dich zu überreden. | Open Subtitles | إيان , لم أتوقع من هاموند أن يقنعك بالمجئ أبدا |
| Ian. Frankel hat dich heute ganz schön angemacht, was? | Open Subtitles | إيان هل واجهت وقتاً عصيباً مع فرانكيل اليوم؟ |
| Ja, Ian hat mir alles erklärt und dann war der Lernteil vorbei. | Open Subtitles | نعم علمني إيان طريقة مختصرة رائعة وأنتهت الدراسة بعدها |
| "Schulabschluss nach der 10. Klasse. Ian Randall, ein wahres Genie." | Open Subtitles | لتخطيطه التخرج خلال عامين إيان رانديل بطل أكاديمي حقيقي |
| Ian hat mir schon erzählt, dass Lana was für ihn übrig hat aber auch, dass er lieber mit mir zusammen ist. | Open Subtitles | لا أهتم ولكن إيان أخبرني بأن لانا معجبة به ولكنه يفضلني |
| Ich habe deinen Anruf bekommen. Sind wir wieder Ian auf der Spur? | Open Subtitles | كلارك تلقيت إتصالك الطارئ أرجعت لمحاكمة إيان |
| Ich wollte dir auch nicht wehtun, aber ich war gestern auch mit Ian aus. | Open Subtitles | لم أرغب بجرح مشاعرك أيضاً ولكني واعدت إيان ليلة أمس أيضاً |
| Tatsache ist, dass du uns vor Ian gewarnt hast. | Open Subtitles | المقصود هو أنك حذرتنا من إيان ولم نصغي لك |
| Ich glaube, sie waren zu sehr mit dem Gedanken an 2 Ians beschäftigt. | Open Subtitles | أظنهما كانتا مشغولتان بفكرة إيان المزدوج |
| - Ich benutze Ians. - Wenn ich das in die Waschmaschine stecke,... | Open Subtitles | أنا أستعمل معطر إيان لو وضعت هذه في الغسالة |
| Also, haben Sie am vergangenen Freitag etwas Ungewöhnliches an Ians Verhalten bemerkt? | Open Subtitles | لذلك، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك إيان يوم الجمعة الماضي؟ |
| feststellend, dass die ständigen Richter Iain Bonomy (Vereinigtes Königreich), Mohamed Shahabuddeen (Guyana) und Christine Van den Wyngaert (Belgien) von ihrem Amt am Gerichtshof zurückgetreten sind, | UN | وإذ يلاحظ أن القضاة الدائمين إيان بونومي (المملكة المتحدة) ومحمد شهاب الدين (غيانا) وكريستين فان دين فينغيرت (بلجيكا) قد استقالوا من المحكمة الدولية، |
| Sein Onkel war lan Rider, der falsche Wachmann. | Open Subtitles | وعمه كان إيان رايدر حارس الأمن الذي كان في الحقيقة جاسوس |
| Die Rückstände würden bei den Bombenbauern bleiben und könnten in lans Stichwunde übertragen werden. | Open Subtitles | البقايا قد تكون على صانعي القنبلة، وقد تكون إنتقلت إلى جرح (إيان) الطعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 