"إياهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie mir
• ihnen
• gebe sie
• geschenkt

Nun, warum geben sie mir diese nicht persönlich.
حسناً، لربما يمكنكِ أن تريني إياهم شخصياً

Sie habe einfach 100.000$ für die Rechte an diesem Lied bezahlt, und nun wollen sie mir sie kostenlos geben.
انت دفعت 100.000 دولار من أجل حقوق تلك الأغنية و ستعطيني إياهم بالمجان

Meine Mutter gab sie mir, als ich 13 war.
أمي أعطتني إياهم عندما كنت في الثالثة عشرة

Das sind genau die Gründe, warum wir Flüchtlingen helfen sollten, und kein Grund, warum wir ihnen nicht helfen sollten.
وهذه بالضبط هي الأسباب التي علينا أن نساعد اللاجئين من أجلها، وليست سبب عدم مساعدتنا إياهم.

Kommen Sie, ich gebe sie ihnen.
-إنها لدي . تعال، وسأعطيك إياهم.

Bin ich froh, dass ich ihn dir nicht geschenkt habe.
الآن أشعر بالسعادة البالغة لأننى لم أعطيكِ إياهم أنا جائع، أليس من الأفضل أن نأكل شيئا؟

- Geben sie mir die Papiere.
-أعطيني إياهم. -لا ، هل يوجد أي شيء آخر؟

Meine Tante Marion hat sie mir zu meinem 12. Geburtstag geschenkt.
عمّتي "ماريون" أعطتني إياهم في عيد مولدي الثاني عشر

Ich benenne sie nach dem Mann, der sie mir zugefügt hat.
اسميتهم بعد الرجل الذي اعطاني إياهم

Ich brauche Klienten und wenn du sie mir nicht gibst, dann halt dich besser fest, denn ich werde sie mir nehmen.
أنا أريد عملاء، وإن لم تعطيني إياهم

Eigentlich hat der Polizist sie mir "geschenkt".
في الواقع، كان الضابط الذي "ناولني" إياهم.

Er hob sie auf und gab sie mir.
التقطهم، وأعطاني إياهم

Warum gibst du sie mir?
لماذا تعطني إياهم ؟

Gib sie mir! - Nein, gib sie mir!
أعطيني إياهم - لا، أعطيني إياهم -

Gib sie mir! Oh, um Gottes Willen.
أعطني إياهم من أجل خاطر الرب

Vielleicht schenken Sie sie mir?
ربما عليك أن تعطيني إياهم

Ein Engel hat sie mir gebracht.
"أعطاني إياهم "ملاك

Wenn die Leute sowas wollen, dann geben wir es ihnen.
هذا ما يريده الناس. هذا ما منحناهم إياهم.

- Ich gebe sie ihnen fur einen halben Gulden.
سأعطيكِ إياهم بنصف (جيلدر)