| Weibliche Polizeibeamte haben unabstreitbare Vorteile, aber wir verlieren sie aufgrund willkürlicher FItnesstests. | TED | إذن، توجد إيجابيات كبيرة لتواجد النساء في صفوف العمل الشرطي، ونحن نفوّتها بسبب معايير اعتباطية للياقة البدنية. |
| Das kann erhebliche Nachteile wie auch Vorteile haben. Und natürlich braucht es im derzeitigen Umfeld nur leichte Anspielungen von nicht staatlichen Akteuren, um auf globale Angelegenheiten Einfluss zu nehmen und diese zu nutzen. | TED | لذلك، هناك سلبيات كبيرة لهذه التغييرات وكذلك إيجابيات. وبالطبع، في البيئة الحالية، يحتاج الشخص منا لتسليط الضوء على عمل الجهات غير الحكومية محاولين التأثير على الشئون الدولية ويستفيدون من هذه البنيات. |
| In anderen Ländern versucht man aktiv, die Zahl der weiblichen Polizeibeamten zu erhöhen, denn zahlreiche Studien, die die letzten 50 Jahre umfassen, beweisen die Vorteile, die Frauen in Polizeiberufen haben. | TED | وتعمل بلدان أخرى باستمرار للرفع من عدد النساء في العمل الشرطي، لأنهم على دراية بالكم الكبير من الدلائل البحثية، التي امتدت لأكثر من 50 سنة، والتي تُفصّل إيجابيات وجود النساء في العمل الشرطي. |
| Statt Ärger zu Wut entwickeln lassen, hat sie ihn in etwas Positives verwandelt. | Open Subtitles | بدلا من ترك المنغصات الصغيرة تتحول لغضب عارم لوسيل حولتهم الي 000 إيجابيات |
| Als Positives Karma. | Open Subtitles | فكري بهذا كتحقيق توازن بين المقاييس بعض من إيجابيات العاقبة |
| Tja, so ist das Leben nun mal, Schatz. Weißt du, das ist etwas Positives. | Open Subtitles | حسناً، تلك هي الحياة يا عزيزي إنها إيجابيات |
| Mach doch eine Liste der Vor- und Nachteile. | Open Subtitles | ربما يجب عليك تقطيع هذا إلى إيجابيات وسلبيات |
| Erkläre mir die Vor- und Nachteile von beiden. | Open Subtitles | تشغيل أسفل إيجابيات وسلبيات من كل بالنسبة لي. |
| Es geht jetzt viel schneller – eins der Vorteile des Pentium-Prozessors. | Open Subtitles | لقد أصبح أسرع الآن "هذه إحدى إيجابيات معالج "بينتيوم |
| - Dann weißt du jetzt, dass es Vorteile hat, - sich mit seiner Familie zu überwerfen. | Open Subtitles | هناك إيجابيات أيضاً لإغضاب أسرتك. |
| Ein Leben ohne Elektrizität verleiht gewisse Vorteile. | Open Subtitles | حياة دون كهرباء تقدم عدة إيجابيات |
| Schlechte Blowjobs haben auch Vorteile. | Open Subtitles | لذا هناك إيجابيات للجنس الفموي السيء. |
| Ja, tot zu sein, kann manchmal auch Vorteile haben. | Open Subtitles | -احيانا يكون للموت إيجابيات |
| Hat Positives und Negatives. | Open Subtitles | لذا تعرفوا, إيجابيات و سلبيات |
| Das hat seine Vor- und Nachteile. | Open Subtitles | هناك إيجابيات وسلبيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 