"إيدارد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eddard

Seine Existenz führte Euch vor Augen, dass der ehrenwerte Lord Eddard Stark eine andere Frau gevögelt hat.
كلما تحدث أ, تحرك يذكرك أن السيد الشريف إيدارد ستارك قد ضاجع امراءة أخرى

Eddard, du kannst deine Kinder keinen Wolf behalten lassen.
إيدارد" لا تدع الأطفال" يحتفظون بذئب رهيب

Ich bin die Witwe Eddard Starks, die Mutter Eures Königs.
أنا أرملة قائدك السيد إيدارد ستارك أنا والدة ملكك - وأين ملكنا الآن ؟

Lord Eddard Stark, ich will dich zur Rechten Hand des Königs ernennen.
اللورد (إيدارد ستارك). أريد تَسميتك مُساعد الملك.

Und warum schickt Lord Eddard Männer der Lennisters und nicht seine eigenen?
لمَ اللورد (إيدارد) يرسل أتباع الـ(لانيستر) عوض رجاله؟

König Roberts Leichnam war noch warm, als Lord Eddard schon plante, Joffrey seinen rechtmäßigen Thron zu nehmen.
جثمان الملك لم يبرد بعد، وما لبث أن سارع اللورد (إيدارد) في التآمر لعزل (جوفري) عن العرش

Anstatt des Verräters Eddard Stark wünscht Seine Majestät, dass Tywin Lennister,
في محل الخائن (إيدارد ستارك)، سموه يبتغي من (تايوان لانيستر)، سيد قلعة الصخرة،

Ich bin Eddard Stark...
أنا إيدارد ستارك

Als Eddard Stark die Wahrheit erfuhr, sagte er sie nur mir, ich lernte daraus.
(إيدارد ستارك) أفشى بالسر لي فحسب لن أرتكب نفس الخطأ

Ihr Vater war Eddard Stark.
والدها كان إيدارد ستارك

Der Vater war Eddard Stark. Die Mutter war Catelyn Stark.
. (أبوها كان (إيدارد ستارك . (أُمّها كانت (كاتلين ستارك

Lord Eddard Stark, der die Rechte Hand des Königs war.
اللورد (إيدارد ستارك) ساعد الملك السابق

Du hattest recht mit Eddard Stark.
لقد كنت مُحق بشأن (إيدارد ستارك)

Ich, Eddard, aus dem Hause Stark,
(انا( إيدارد)منبيتآل( ستارك...

Lord Eddard?
لورد (إيدارد)؟