| (Nachrichtensprecher) Guten Morgen, wir melden uns aus East Houston, Idaho, bis gestern eine vergessene Stadt. | Open Subtitles | هذه هى شرق هيوستون, إيداهو حتى الأمس, مدينة أخرى فى وسط أمريكا |
| Computer, deren Teile in Japan, Grönland und Idaho und Indien gefertigt werden. | Open Subtitles | و حواسب آلية قطع غيارها من "اليابان"، "جرين لاند"، "إيداهو"، "الهند". |
| Die ältesten Familienfarmen in Jerome, Idaho... | Open Subtitles | اقدم العائلات التي تعمل فى المزارع في جيروم بولاية إيداهو |
| Der jüngste Fall war vor nur 2 Wochen in Idaho, und heute haben wir Klage wegen Verfassungswidrigkeit und Bedrohung der Pressefreiheit eingereicht. | TED | آخرها كان في إيداهو قبل أسبوعين فقط، واليوم أصدرنا دعوة قضائية نتحدى فيها بأن هذا غير دستوري ويعتبر تهديد لعمل الصحافة. |
| Ich habe einen weiteren Auftrag für Sie. In Boise, Idaho. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ رحلة أخرى "بويزي", "إيداهو" |
| Um sieben Uhr an einem Sonntagabend in Hidden Springs, Idaho, versammeln sich die sechs Mitglieder der Familie Starr zum Höhepunkt ihrer Woche: der Familienbesprechung. | TED | في يوم الأحد، السابعة مساءًا في "هيدن سبرينجس، إيداهو" أين كان ستّة من أعضاء أسرة "ستارس" ، يجلسون.. لأهم حدث لديهم في الأسبوع: اجتماع الأسرة. |
| Ich war schon in Idaho. Wo da? | Open Subtitles | لقد كنتُ في (إيداهو) في أي منطقة تحديداً؟ |
| Und ganz bestimmt keinen Hinterwäldler im blöden Idaho. | Open Subtitles | وبالتأكيد ليس لأحد الحمقى في "إيداهو". |
| Irgendein Teenie in Idaho veröffentlichte eines meiner alten Videos auf diesem Computer ... | Open Subtitles | فتى ما من "إيداهو" وضع إحدى فيديوهاتي القديمة على الحاسوب... .. |
| Als du mit Francis Igawas Tochter gesprochen hast, hat sie da gesagt, dass Thorvin Hampton sie in Idaho Falls besucht hat? | Open Subtitles | (عندما كنتِ تتحدثين مع إبنة (فرانسيس إيجاوا (هل ذكرت أن (ثورمان "قام بزيارتهم في "إيداهو فولز |
| Bitte sehr. Idaho Falls, Idaho. | Open Subtitles | ها نحن مرة أخرى إيداهو تقع .. |
| - Meines Onkels Scheune in Idaho. | Open Subtitles | -هذا إسطبل عمّي في "إيداهو ." |
| Eine seismische Gefahrenkarte... der sechs bekannten Supervulkane der Welt,... und der mächtigste davon ist die Yellowstone-Caldera, welche unter... nun, sie ist unter Wyoming, Idaho, und Montana. | Open Subtitles | خريطة الست براكين عملاقة التي من الخطر إثارتها في العالم والأقوى منهم يعتقد بأنها في منطقة براكين (يلوستون) والتي بمناطق.. -حسنًا، بمناطق (وايمينغ)، (إيداهو) و(مونهاتن ) |
| Er hat meine Freunde getötet, Izzy und Idaho. | Open Subtitles | لقد قتل صديقاي (إيزي) و (إيداهو) |
| Vielleicht können ja alle Stadtflaggen so inspirierend sein wie die von Hong Kong, Portland oder Trondheim, und wir befreien uns von all den schlechten wie San Francisco, Milwaukee, Cedar Rapids, und schließlich, wenn wir das geschafft haben, können wir um Potacello, Idaho, kümmern, die die Nordamerikanische Vexillologische Gesellschaft zur am schlecht gestaltesten Stadtflagge in Nordamerika ernannt hat. | TED | ياليت كل الأعلام تكون ملهمة كعلم هونج كونج أو بورتلاند أو تروندهيم من ثم نتخلص من كل الأعلام السيئة مثل سان فرانسسكو و ميلووكي و سيدار رابدس و في آخر المطاف، عندما ننجز المهمة سيكون بمقدورنا فعل شيئ حيال بوكاتيلو و إيداهو التي تم تصنيفها من قبل هيئة علم دراسة الأعلام لشمال أميركا كأسوء علم مدينة في شمال أميركا |
| Idaho. | Open Subtitles | من ولاية (إيداهو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 