| Männer wie Edwards haben bestimmt auch den Kopf in den Sand gesteckt, als andere Errungenschaften aufkamen, wie die Keimtheorie und Impfungen, | Open Subtitles | " لكن الرجال أمثال " إيدواردز من المُحتمل أنهم يدفنون رؤوسهم في التراب عندما تظهر ثورات أخرى كالنظرية الجرثومية |
| Dr. Edwards, wie intensiv haben Sie sich mit dem Gebiet der Eugenik befasst? | Open Subtitles | " أيها الطبيب " إيدواردز كم قرأت عن حركة تحسين النسل ؟ |
| "Ich assistierte Bertie und Dr. Edwards bei einer Praevia-Operation." | Open Subtitles | لقد ساعدت في عملية جراحية في " بريفيا " الليلة الماضية " مع " بيرتي " والطبيب " إيدواردز |
| Dr. Edwards wartet darauf, uns von seinen Leistungen zu berichten. | Open Subtitles | الطبيب " إيدواردز " يود تقديم تقرير لنا على مجهوداته |
| Von denen erfüllt Dr. Edwards sicher schon die meisten. | Open Subtitles | " وأجد أن مُعظمها ستكون في صالح الطبيب " إيدواردز |
| Dr. Edwards ließ ihn vorigen Monat aufstellen. | Open Subtitles | من أين أتى ؟ قام الطبيب " إيدواردز " بجلبه الشهر الماضي |
| Edwards hat in seiner Hetzrede für die Bastardierung ausgelassen, dass die volle Genehmigung vorgelegen hat. | Open Subtitles | " الأمر الذي أغفله " إيدواردز في خطبته اللاذعة اللطيفة أنه قد تم منح الإذن الكامل |
| Was Edwards und andere seiner Art nicht akzeptieren können, ist die große Berechtigung der Eugenik-Bewegung. | Open Subtitles | الأمر الذي لا يُمكن لـ " إيدواردز " ومن على شاكلته قبوله هو الشرعية الكبيرة لعلم تحسين النسل |
| Wieso wählen Sie immer Edwards, und nicht mich? | Open Subtitles | لماذا تختار " إيدواردز " دوماً بدلاً مني ؟ |
| Seit Edwards hier ist, hat er so viele Verfahren erfunden oder verbessert, eine Technik nach der anderen. | Open Subtitles | منذ بدأ العمل هُنا قام " إيدواردز " بإختراع وتحسين إجراء تلو الآخر تقنية بعد تقنية |
| Cornelia, darf ich vorstellen: Mrs. Opal Edwards. | Open Subtitles | " كورنيليا ، أقدم لكِ السيدة " أوبال إيدواردز |
| Mein Arzt ist Dr. Algernon Edwards, mit einem "r". | Open Subtitles | " أنا تحت عناية الطبيب " ألجيرونون إيدواردز بحرف " آر " واحد |
| Schwester Pell, Dr. Edwards, | Open Subtitles | " المُمرضة " بيل " ، مع الطبيب " إيدواردز |
| Mrs. Edwards, ich glaube, wir haben jetzt genug gehört. | Open Subtitles | سيدة " إيدواردز " ، أعتقد أننا سمعنا الكثير منكِ |
| Dr. Edwards, seine Atmung ist schnell und flach. | Open Subtitles | أيها الطبيب " إيدواردز " إن تنفسه يزداد ويضمحل |
| Nun ergab sich bei Nika, die Dr. Edwards und ich operierten, ein Problem mit dem Peritoneum, das wir lösen mussten. | Open Subtitles | الآن ، الفتاة " نيكا " التي كان يعمل على جراحتها الطبيب " إيدواردز " وأنا تطورت لديها مُشكلة في الغشاء البروتوني الأمر الذي كان علينا مُعالجته |
| Dr. Edwards. | Open Subtitles | " الطبيب " إيدواردز |
| Dr. Edwards. | Open Subtitles | " الطبيب " إيدواردز |
| Ist alles in Ordnung, Edwards? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا " إيدواردز " ؟ |
| Dr. Edwards. | Open Subtitles | " أيها الطبيب " إيدواردز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 