عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيدوين درود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Edwin Drood
| "Das Geheimnis von Edwin Drood" fehlt noch ein Ende. | Open Subtitles | قصة لغز إيدوين درود لا زالت تنقصها النهاية |
| "Das Geheimnis von Edwin Drood und das blaue Elementare". | Open Subtitles | سيكون اسمها هو لغز إيدوين درود والأشباح الزرقاء |