عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيرل راجنار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Graf Ragnar
| Jemand muss zur Rechenschaft gezogen werden, entweder du oder Graf Ragnar. | Open Subtitles | لا يمكن تجاهل ذلك ، يجب على شخص ما الإجابة سيكون أنت أو سيكون إيرل راجنار |
| Zuerst war ich Sklave, dann Sohn von Graf Ragnar. | Open Subtitles | أولا كعبدٍ ثم كإبن إيرل راجنار |
| Graf Ragnar ist ein guter Mann. | Open Subtitles | إيرل راجنار رجل صالح |
| - Mit Graf Ragnar, als ich ein Junge war. | Open Subtitles | مع إيرل ( راجنار) عندما كنتُ صبياً |