| So, nun möchte ich Evan Grant auf die Bühne bitten. Er ist einer der Sprecher vom letzten Jahr und hat netterweise zugestimmt, mir bei der Demonstration von dem, was wir entwickelt haben, zu helfen. | TED | والآن .. اريد ان ادعو الى المسرح إيفان غرانت .. وهو أحد متحدثي هذا المؤتمر في العام الماضي والذي وافق .. كرماً منه على مساعدتي في عرض الجهاز الذي كنا نطوره |
| Wer ist die geheimnisvolle Frau in Evan Stones Leben? | Open Subtitles | مَنْ هذه المرأة الغامضة التي في حياة، إيفان ستون؟ |
| Ansonsten können wir gar nichts machen. Ich muss mit Evan reden. | Open Subtitles | عدا ذلك لن يمكننا فعل شيء ولن نكتشف طريقة للتحدث مع، إيفان |
| Und wir können uns keinen bessern vorstellen als ein sehr junger Evan Baxter. | Open Subtitles | ويحتلّ لا أحد مكانه بشكل أفضل من إيفان باكستر. |
| In den 1980ern führte der russische Physiologe Iwan Pawlow weltberühmte Experimente an Hunden durch. | TED | في الثمانينيات، العالم الروسي إيفان بافلوف قام بتجربة مشهورة على الكلاب. |
| Ich bin Evan Baxter, und hier ist das, was Schlagzeilen macht. | Open Subtitles | أنا إيفان باكستر، وهنا بأنّهم أخبار تعمل. |
| Evan, weißt du was? Dad hat eine neue Videokamera. | Open Subtitles | إيفان إيفان إشترى أبّي آلة تصوير سينمائية جديدة |
| Cricket, das ist mein gut erzogener Zimmergenosse, Evan. | Open Subtitles | هذا صديقي ورفيقي بالغرفة العبقري العظيم إيفان |
| Weißt du, wenn ich so wunderbar war, Evan, warum hast du mich dann nie angerufen? | Open Subtitles | تعرف ؟ إذا أنا كنت رائعة إيفان لم لم تتصل بي |
| Evan, ich will nicht, dass Tommy uns jetzt zusammen sieht. | Open Subtitles | إيفان اسمع أنا لا أريد ان يرانا تومي سوية ؟ |
| Hey Jungs, wusstet ihr, dass sich Evan einmal im Camp Kitchiwawa in die Hosen geschissen hat? | Open Subtitles | أتعلمون بأن إيفان السابق بلل ملابسه الداخلية في المعسكرِ ؟ |
| Doppelter Luftkuss an Evan Lahm-Arsch. | Open Subtitles | أعطي قبلة في الهواء لـ إيفان الأحمق، مع ذلك. |
| Ich glaube, du benutzt deinen Ärger gegen Evan, um deine eigenen Brüder schlecht zu behandeln. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تركت حقدُكَ مَع إيفان يسمم على كَيفية معاملتك لإخوانكَ |
| James Evan Wilson, gegen Sie liegt ein Haftbefehl in Louisiana vor. | Open Subtitles | "جيمس إيفان ويلسون" "هناك أمر بالقبض عليك صادر من "لويزيانا |
| Evan Hailey schlägt Richards k. o. Das ist der Typ aus dem Club. | Open Subtitles | إيفان هيلي يتغلب على ريتشارد هذا الرجل من النادي |
| Erinnerst du dich an diesen Typ Evan neulich im Club und die ganze Sache? | Open Subtitles | تعرفين هذاالرجل إيفان في الليلة الفائتة في النادي، كل شيء؟ |
| Evan, ich habe seit zwei Tagen nichts von ihm gehört. | Open Subtitles | إذن، إيفان لم أسمع أي خبراً منه مٌنذ يومين |
| Meine zwei Brüder, Iwan und Michail, spielten immer nette Spielchen. | Open Subtitles | وأخواي إيفان وميكيل، يلعبان ألعابهما البسيطة الممتعة. |
| Iwan der Schreckliche. Heinrich der Achte. | Open Subtitles | شكراً لك، سيدة جتمان إيفان هنري الفظيع، الثامن |
| Mit der Hilfe eines Meeresbiologen und eines lokalen Tauchzentrums versenkte ich mein Werk vor der Küste Grenadas, in einem stark von Hurrikan Ivan geschwächten Gebiet. | TED | شكلت فريقًا مع بيولوجي بحري ومركز محلي للغطس، أغرقت العمل في ساحل غرناطة، في منطقة دمرها إعصار إيفان. |
| Evans Freundin hat ihn versetzt, also dachte ich, wir trinken zusammen ein Bier. | Open Subtitles | خليلة إيفان ألغت موعدهم، لذا لذا، خمنا ان كلانا يحتاج الآن لشرب البيرة |
| Du stehst für das einzig gute in Ivans leben. | Open Subtitles | أننى أحبك إنك الشئ الوحيد الصواب الذى فعله إيفان طيلة حياته |
| - Yvan Laprade? | Open Subtitles | - إيفان لاباراد ؟ ؟ - نعم. |
| Ich würde ja gern mit, aber dein Dad hatte Ev den ganzen Tag. | Open Subtitles | أحب ذلك لكن أباك يرعى "إيفان" طوال اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 