| -Er scheint Evy zu mögen. -Was soll das? | Open Subtitles | ـ يبدو أنه معجب بــ(إيفى)0 ـ ما سبب كل هذا ؟ |
| -Wir brauchen den Schlüssel, Evy! -Er ist in seinen Gewändern. | Open Subtitles | ـ نحتاج المفتاح, يا (إيفى)0 ـ إنه داخل ملابسه |
| -Los, Evy. Schneller. -Geduld ist eine Tugend. | Open Subtitles | ـ هيا يا (إيفى) أسرعى ـ الصبر فضيله |
| Heute wird mir das gelingen, Evy. | Open Subtitles | اليوم هو ذلك اليوم يا "إيفى" |
| Ja, Giftefeu, Mücken... Das muss man ja lieben. | Open Subtitles | -أجل، "إيفى السامة"، "الناموس"، أمور رائعة |
| -Das ist meine Schwester Evy. | Open Subtitles | ـ وهذه هى أختى (إيفى) ؟ |
| -Schnell, Evy! -Los, lauf! | Open Subtitles | ـ إهربى, يا (إيفى) ـ إهربى |
| Und dann ist Evy dran. | Open Subtitles | ثم سيأتى لمطاردة (إيفى)0 |
| -Los Evy. Schneller. | Open Subtitles | ـ هيا يا (إيفى). |
| Ich habe das Buch gefunden, Evy! | Open Subtitles | لقد وجدته, يا (إيفى)0 |
| Evy! Ich habe es. | Open Subtitles | لقد حصلت عليه, يا (إيفى)0 |
| Schnell, Evy! | Open Subtitles | أسرعى, يا (إيفى)0 |
| Evy! | Open Subtitles | (إيفى) |
| Ja, Giftefeu, Mücken... Das muss man ja lieben. | Open Subtitles | -نعم، "إيفى السامة"، الحشرات، أحب هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 