| Aber sagen Sie mir... Der Mann, der Sie attackiert hat, hatte er eine Glatze, mit einem seltsamen Rhythmus in der Stimme? | Open Subtitles | لكن أخبريني عن هذا الذي هاجمكِ، هل كان أصلع، مع صوت إيقاعي غريب؟ |
| Das wieder als Rhythmus. | TED | مجدداً، فهو هكذا كصوت إيقاعي. |
| Hast mich übrigens aus dem Rhythmus gebracht. | Open Subtitles | جعلني أخرج عن إيقاعي, على كل حال |
| Er hat meinen Rhythmus gestört. | Open Subtitles | لقد كسر إيقاعي. |
| Gleichmäßig. Ich komme aus dem Rhythmus. | Open Subtitles | اثبتي,أنتي تفسدين إيقاعي |
| Ich meine, das verdammte Kind hat meinen Rhythmus voll gut drauf. | Open Subtitles | هذا الطفل اللعين يجاري إيقاعي |
| Ich kann einen Rhythmus wählen und drei Schläge gleichzeitig spielen (Trommelschlag) Ich kann einen anderen Ton viermal in derselben Zeitspanne spielen. | TED | يمكنني أخذ صوت إيقاعي وعزف ثلاث ضربات مرة واحدة (أصوات قرع الطبول) في مدة زمنية محددة، ويمكنني عزف صوت آخر أربع مرات في نفس المجال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 