| Elmo wollte mal Kinesiologin werden, stattdessen putzt Elmo täglich Kotze von ihrem Pulli. | Open Subtitles | على طبق من فضه مثل "إيلمو" "كوكي" حصل على الوظيفه التي يريدها |
| Das ist aber wirklich gemein von dir. Mommy, sprich wie Elmo. | Open Subtitles | "إيلمو" يعتقد أن عليك أن تفعلي ما ترينه صواباً |
| Ich finde, das war wirklich gemein, Elmo. | Open Subtitles | هلا توقفت عن تقليد صوت "إيلمو"؟ لأنك ترددين ما أقوله |
| Und habt ihr gesehen, was er mit dem Elmsfeuer gemacht hat? | Open Subtitles | أجل يا رجل، وأن تراه وهو يمسك بوهج القديس (إيلمو) من ذيله... |
| Krümelmonster bekommt ja nicht alles auf einem silbernen Tablett serviert. Aber das Krümelmonster hat Karriere gemacht. | Open Subtitles | "إيلمو" يقول أنها كانت خمس سنوات تقريباً |
| Elmo sagt, dass das jetzt schon fast fünf Jahre so geht. | Open Subtitles | "إيلمو" يعتقد إن عليك الإسراع بإتخاذ قرارك خالتي فيوليت قلدي "كوكي مونستر" |
| Elmo hätte an Verhütung denken sollen. | Open Subtitles | "إيلمو" أراد أن يصبح عالماً في حركة البشر |
| Elmo ist sehr glücklich mit den Klein-Elmos, ok? | Open Subtitles | ربما لأن هؤلاء "الإيلمو" الصغار رائعين يجب أن يفكر "إيلمو" في إستخدام الحمايه |
| Vielleicht glaubt Elmo, dass es den richtigen Keks nicht gibt und wählt einen und beißt rein. | Open Subtitles | "إيلمو" فقط يريد راحه لبعض الوقت -حسناً -إيلمو" لا ينال راحه أبداً" |
| Träume sind das, wo Elmo und Toy Story eine Party feierten, zu der ich hinging. | Open Subtitles | أحلام كان بها (إيلمو) وشخصيات فيلم (حكاية لعبة) يحضون بحفلة وكنت معهم |
| Das ist Elmsfeuer! | Open Subtitles | وهج القديس (إيلمو)! |
| Aber genau deswegen will sich Krümelmonster die Zeit nehmen und den richtigen Keks fürs Leben finden. | Open Subtitles | "إيلمو" سعيد جداً بصغاره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 