عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيليا كورينج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ilija Korjenic
| Mein Name ist Ilija Korjenic. | Open Subtitles | أدعى (إيليا كورينج) |
| Das ist Ilija Korjenic, und ich erkläre ihn zu meinem Kalifen, | Open Subtitles | هذا (إيليا كورينج) أعلنه خليفتي... |
| Ilija Korjenic. | Open Subtitles | (إيليا كورينج) |